9月　朔日餅　「萩の餅」

9月の朔日餅はおはぎです。

九月的年糕是ohagi。

原材料

砂糖（国内製造）、もち米、小豆、食塩/トレハロース、リン酸塩（Na）

伊勢千代紙の絵について

一面に秋の草花をちりばめています。 “実りの秋”“収穫の秋”の喜びを、扇面に秋草を描いるそうです。

収穫のよろこびを祝う 馴染みの深いおはぎ 

みのりの秋。
収穫のよろこびを、古人はおはぎをつくって祝いました。秋の七草の一つである萩は、草かんむりに秋と書きます。古代から親しまれる草花です。
小豆のつぶつぶとしたつぶ餡の色や形を、咲きほこる萩の花に見たてたのがおはぎの由来です。
九月の朔日餅は「萩の餅」。季節菓子としてなじみ深いおはぎをご用意いたします。
ほんのり塩味をきかせた「萩の餅」はあたたかいお茶がよく合います。

庆祝丰收喜悦的著名大萩

米诺里的秋天。
古人通过制作 ohagi 来庆祝丰收的喜悦。 七草之一萩，草冠上写着秋天。 它是一种自古以来就很受欢迎的花。
ohagi的起源是红豆沙的颜色和形状被比作盛开的三叶草。
九月的第一天年糕是“萩之麻糬”。 我们提供熟悉的季节性甜点 ohagi。
微咸的“萩之麻糬”与热茶很相配。